Conditions générales des partenaires
Nos conditions générales d'affiliation |
| Nos conditions générales d'affiliation Conditions générales : § 1 Introduction / Note : 1. 420-7.ch (ci-après dénommé l'opérateur) propose un programme d'affiliation sur le site Internet Haushaltsprodukte.ch. 2. Le partenaire contractuel souhaite utiliser ce service en tant que partenaire (ci-après dénommé « affilié »). Seules les personnes jouissant de la pleine capacité juridique ou représentées par un représentant légal peuvent participer à ce programme d'affiliation. 3. Les présentes conditions générales régissent la coopération entre le partenaire contractuel et l'opérateur. 4. Lors de l'inscription auprès de l'opérateur, une relation contractuelle est établie entre les deux parties. 5. Le champ d'application des Conditions générales d'affiliation s'étend aux définitions suivantes et s'y applique : Programme de partenariat : Il s'agit d'un accord entre les deux parties (opérateur et affilié) concernant la rémunération liée à la performance pour le courtage réussi des ventes. Matériel publicitaire : Seuls les supports publicitaires spécifiquement approuvés par l'exploitant peuvent être utilisés ; l'utilisation d'autres supports publicitaires ou de modifications n'est pas autorisée. Facturation liée au succès et aux performances : L'affilié perçoit une rémunération publicitaire pour les ventes conclues. Une vente réussie se définit comme le fait que le client paie et conserve le produit. § 2 Généralités 1. Seules les Conditions générales d'affiliation de 420-7.ch s'appliquent. L'opérateur se réserve le droit de modifier les Conditions générales d'affiliation à tout moment. 2. Les partenaires contractuels seront informés rapidement par e-mail de toute modification des conditions générales des relations contractuelles existantes. L'absence d'opposition aux modifications annoncées vaut acceptation des conditions générales modifiées. Si les partenaires contractuels n'acceptent pas les conditions générales modifiées, leur relation contractuelle sera automatiquement résiliée. 3. Les dispositions dérogatoires ne sont reconnues que si elles sont formulées par écrit, confirmées et signées par un représentant autorisé de l'opérateur. § 3 Partenaire affilié 1. L'affilié utilise les ressources mises à disposition par l'opérateur pour faire de la publicité. En contrepartie, il perçoit une commission publicitaire basée sur le succès. Cette commission est publiée sur le site web de l'opérateur, mais peut être modifiée à tout moment et dépend du succès. 2. Les modifications seront immédiatement communiquées aux affiliés par e-mail et annoncées sur le site web. L'opérateur décline toute responsabilité quant aux inconvénients que l'affilié pourrait subir suite à des modifications des conditions générales du programme. En particulier, l'opérateur n'est généralement pas responsable des remboursements de commissions publicitaires réduites résultant de transactions effectuées sur le site web de l'affilié après la notification de ces modifications (délai d'information). L'affilié s'engage à maintenir à jour en permanence les coordonnées fournies à l'opérateur, notamment son adresse e-mail. Tout inconvénient subi par l'affilié en raison d'informations tardives dues à des coordonnées insuffisantes ou obsolètes relève de sa seule responsabilité. § 4 Enregistrement / Demande 1. Seuls les sites web dont le contenu n'enfreint pas la loi applicable peuvent être enregistrés. Si l'exploitant a connaissance de l'enregistrement d'un site web au contenu inconstitutionnel ou illégal, le partenaire contractuel concerné sera immédiatement bloqué. De plus, les autorités compétentes en seront informées. L'exploitant se réserve le droit d'examiner les pages enregistrées à la recherche de tels contenus par des moyens techniques, éventuellement en contournant les règles serveur existantes, telles que le fichier robots.txt. L'exploitant vérifiera les sites web enregistrés à intervalles irréguliers et se réserve le droit de résilier le contrat si le site web a été modifié ultérieurement de manière à nuire à sa réputation. 2. Pour participer à un programme d'affiliation, l'affilié doit s'inscrire comme partenaire. 3. L'exploitant est en droit d'exclure un affilié de son programme d'affiliation sans indication de motifs. L'exploitant se réserve le droit d'exclure les pages enregistrées de l'utilisation du service, même en cas de suspicion de diffusion ou de tolérance de contenu conformément au paragraphe 1. § 5 Remboursement des frais de publicité 1. Nous versons à l'affilié un remboursement des frais publicitaires basé sur les performances. 2. Une réclamation n'est possible que si l'article 1, paragraphe 5, articles 1 à 3 s'applique. 3. Le remboursement des frais publicitaires est effectué uniquement par virement bancaire ou PayPal et si le plafond de versement de 35 CHF est atteint. La facturation est toujours effectuée le 1er du mois suivant. Les soldes auprès de l'opérateur ne portent pas intérêt et ne donnent droit à aucun remboursement anticipé. 4. En cas de résiliation par l'affilié, le solde inférieur au plafond de versement sera perdu. § 6 Manipulation 1. Constitue généralement une manipulation toute tentative de contournement des systèmes et des principes de facturation de l'opérateur par des moyens techniques ou autres. Cela inclut notamment la modification des supports publicitaires initialement prévus et proposés par l'opérateur, leur utilisation sur des sites web non activés, ainsi que l'incitation des systèmes de l'opérateur à comptabiliser ou enregistrer des succès qui ne se produisent pas réellement au sens économique du terme ou qui sont simplement simulés, par des moyens techniques ou autres. 2. L'opérateur informera l'affilié concerné dans les meilleurs délais de tout soupçon de manipulation. Si une clarification complète et concertée des faits avec l'affilié n'est pas possible dans un délai raisonnable, l'opérateur exercera son droit de résiliation. 3. Toute manipulation entraînera le blocage immédiat de l'affilié et la clôture de son compte chez l'opérateur. Les sites web enregistrés de l'affilié seront définitivement exclus de tous les programmes partenaires de l'opérateur. Tout solde créditeur du compte de l'affilié, même s'il ne provient pas de transactions manipulées, sera conservé. 4. L'opérateur portera plainte pour fraude auprès du parquet contre les affiliés exclus pour cause de manipulation. § 7 Durée et fin du contrat 1. Les accords conclus entre le partenaire contractuel et l'opérateur sur la base des présentes conditions générales sont valables pour une durée indéterminée. 2. Chaque affilié est en droit de mettre fin à sa collaboration avec l'opérateur à tout moment et sans indication de motifs. En cas de résiliation, le solde créditeur éventuel de l'affilié auprès de l'opérateur ne sera versé que si le plafond de versement de 35 CHF est atteint. § 8 Swisscannamedix GmbH peut ajuster le taux de commission à tout moment et sans préavis. § 9 Droit applicable et lieu de juridiction 1. Les présentes conditions générales, ainsi que tous les autres accords entre la partie contractante et l'exploitant, sont soumis exclusivement au droit suisse. |